1 00:00:10,480 --> 00:00:12,720 ¿Qué pasa, cariño? 2 00:00:15,280 --> 00:00:17,840 Sí, él está aquí conmigo. 3 00:00:21,280 --> 00:00:22,920 Palacios! 4 00:00:23,000 --> 00:00:25,600 - Mi esposa quiere hablar contigo. - ¿A mí? 5 00:00:25,680 --> 00:00:27,200 Sí. 6 00:00:29,200 --> 00:00:31,040 ¿Hola? 7 00:00:31,120 --> 00:00:32,360 Sí, soy yo. 8 00:00:34,160 --> 00:00:37,800 Por supuesto, seguro. Voy a estar allí. 9 00:00:37,880 --> 00:00:40,680 Está bien, gracias. Nos vemos. 10 00:00:42,480 --> 00:00:46,080 - Ella me invitó a cenar esta noche. - Hace tiempo que quería hacer eso. 11 00:00:46,160 --> 00:00:50,640 Aquel de vosotros que esté sin pecado Sé el primero en tirar una piedra. 12 00:00:51,600 --> 00:00:54,640 ve en paz y saltar la alambrada. 13 00:00:54,720 --> 00:00:58,320 ¿Quieres parar? ¡Y deja de tocar ese maldito piano! 14 00:00:59,400 --> 00:01:02,000 - ¿Qué debo traer? ¿Una botella de vino? - Está bien. 15 00:01:02,080 --> 00:01:05,320 No, champán. El champán tiene más clase. 16 00:01:05,400 --> 00:01:09,520 ¿Champán? ¿Crees que mi ¿Esposa la princesa Letizia? 17 00:01:09,600 --> 00:01:12,240 Ella es la Reina. Y no lo sé. 18 00:01:12,320 --> 00:01:15,840 Hemos trabajado juntos durante más de un año, No sé nada sobre ella. 19 00:01:15,920 --> 00:01:20,080 - O por qué carajo me ha invitado. - Fabio. Soy yo, Paloma. 20 00:01:20,160 --> 00:01:21,160 Adelante. 21 00:01:21,240 --> 00:01:23,720 Encuentra a Palacios y ve a casa del Guardián. 22 00:01:23,800 --> 00:01:25,600 Es urgente. 23 00:01:25,680 --> 00:01:28,960 - ¿Qué pasa con estos tipos? - Valbuena se dirige a la capilla. 24 00:01:29,040 --> 00:01:30,400 Bien, estamos en camino. 25 00:01:33,320 --> 00:01:34,720 NO TE OLVIDAREMOS, YOLANDA 26 00:01:37,320 --> 00:01:40,240 - ¿Qué estás haciendo, perra? ¡Compártelo! - Está delicioso. 27 00:01:40,320 --> 00:01:43,880 ¿Qué carajo estás haciendo? Es el Cuerpo de Cristo, no un refrigerio. 28 00:01:43,960 --> 00:01:47,160 Lenguado, relájate. ¡Aún no están consagrados! 29 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 Vamos, ¿crees que los posees? 30 00:01:49,240 --> 00:01:52,600 ¡Hace años que no veo uno de estos! 31 00:01:58,080 --> 00:01:59,760 ¡Oye, Suela! 32 00:01:59,840 --> 00:02:02,160 Dámelo, vamos. ¡Dámelo! 33 00:02:02,720 --> 00:02:04,520 Beber solo trae mala suerte. 34 00:02:04,600 --> 00:02:07,800 ¡Sí, claro! ¡Y te lo estás bebiendo todo! Dámelo. 35 00:02:07,880 --> 00:02:10,840 - La Sangre de Cristo. - ¡Quiero un poco! 36 00:02:15,560 --> 00:02:16,560 - Disculpe. - ¿Sí? 37 00:02:16,640 --> 00:02:18,320 ¿Puedo trabajar en el invernadero? 38 00:02:18,400 --> 00:02:22,280 No, de ninguna manera. Tómate un tiempo libre por enfermedad. 39 00:02:23,720 --> 00:02:28,560 - ¿Cuál es el problema? - Soy alérgico al poliéster. 40 00:02:28,640 --> 00:02:31,840 - Y esta es ropa interior de poliéster. - Deberías habernos avisado. 41 00:02:31,920 --> 00:02:35,200 No te haremos usar algo eso te duele. Entra. 42 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 Bájate los pantalones. 43 00:02:47,920 --> 00:02:49,160 Y tus pantalones también. 44 00:02:51,640 --> 00:02:53,960 Ferreiro, soy tu médico. 45 00:02:58,840 --> 00:03:00,120 Veamos... 46 00:03:13,680 --> 00:03:16,480 Mi madre es enfermera, y ella me da cortisona. 47 00:03:16,560 --> 00:03:18,480 Para el sarpullido... 48 00:03:21,240 --> 00:03:22,240 Eso bastará. 49 00:03:22,760 --> 00:03:25,040 te recetaré un crema con corticosteroides. 50 00:03:31,400 --> 00:03:32,960 Gracias. 51 00:03:33,520 --> 00:03:36,920 Solo sonriendo y diciendo gracias es inútil aquí. 52 00:03:37,000 --> 00:03:40,080 Te diré cómo puedes agradecerme. 53 00:03:40,800 --> 00:03:43,440 ¿Qué quieres decir? 54 00:03:44,840 --> 00:03:45,880 ¿Sabes coser? 55 00:03:47,040 --> 00:03:49,840 ¡Sandoval, Sandoval! 56 00:03:52,600 --> 00:03:54,880 Ella no respira. Es un paro cardíaco. 57 00:03:54,920 --> 00:03:55,920 ¡Ponla allí! 58 00:03:56,920 --> 00:03:58,120 Necesito espacio. 59 00:03:58,200 --> 00:03:59,240 ¡De cheques! 60 00:04:03,200 --> 00:04:04,440 Ten la adrenalina lista. 61 00:04:09,160 --> 00:04:11,720 - ¡Desfibriladores! ¡Claro! - Listo. 62 00:04:13,040 --> 00:04:14,240 - ¡Claro! - Listo. 63 00:04:16,520 --> 00:04:17,520 De nuevo. 64 00:04:18,960 --> 00:04:19,960 ¡Claro! 65 00:04:25,080 --> 00:04:27,040 ¡Sí! ¡Eso es todo! 66 00:04:27,120 --> 00:04:28,280 Bien hecho. 67 00:04:29,200 --> 00:04:30,720 Bien hecho, Solé. 68 00:04:51,760 --> 00:05:03,640 Por favor, suscríbete a mi canal de Youtube. https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber 69 00:05:04,440 --> 00:05:07,560 Gracias Miranda. deberías tener nos contó sobre tu cumpleaños. 70 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 - Te habríamos traído un regalo. - ¡Mierda! 71 00:05:10,160 --> 00:05:12,920 Has estado planeando una fiesta sorpresa durante tres días. 72 00:05:13,000 --> 00:05:15,560 - No, gracias. Feliz cumpleaños. - Gracias Paloma. 73 00:05:15,680 --> 00:05:19,920 Vale, estoy mintiendo. pero estoy molesto porque alguien lo ha regalado. 74 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Nadie lo ha hecho, Palacios. 75 00:05:22,080 --> 00:05:24,800 acabo de ver 11 horas de CCTV con la policía. 76 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 te llamé porque la policia cree 77 00:05:29,200 --> 00:05:33,640 que el asesino de Yolanda debió haber tenido un oficial como cómplice. 78 00:05:37,080 --> 00:05:39,040 Ustedes tres estaban de servicio esa noche. 79 00:05:39,120 --> 00:05:42,640 Eso significa uno de ustedes es cómplice de asesinato. 80 00:05:43,600 --> 00:05:45,000 Una amenaza... 81 00:05:45,800 --> 00:05:48,600 un soborno, o tal vez alguien Acabo de cruzar la línea. 82 00:05:48,680 --> 00:05:50,720 ¿Qué pasó realmente? 83 00:05:51,240 --> 00:05:55,280 Bueno, ahora mismo parece que todos lo somos... 84 00:05:55,360 --> 00:05:57,600 inocente hasta que se demuestre lo contrario. 85 00:05:57,680 --> 00:05:59,320 ¿No está de acuerdo, alcaide? 86 00:05:59,400 --> 00:06:00,880 Por supuesto. 87 00:06:02,120 --> 00:06:06,400 Ha sido citado a declarar mañana ante el inspector Castillo. 88 00:06:06,920 --> 00:06:10,560 Tendremos que esperar y ver. Un juez lo aclarará. 89 00:06:10,640 --> 00:06:12,160 Esperaremos y veremos. 90 00:06:15,200 --> 00:06:19,440 Bueno, si no tienes nada más que decir, puedes volver a tus deberes. 91 00:06:19,520 --> 00:06:20,520 Gracias. 92 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 Autorización. 93 00:06:27,800 --> 00:06:29,480 - ¡Fábio! - ¿Qué pasa? 94 00:06:30,040 --> 00:06:34,480 Quizás este no sea el momento adecuado para ir a tu casa a cenar. 95 00:06:34,560 --> 00:06:37,440 - ¿Por qué? - ¡Joder, hombre! 96 00:06:37,520 --> 00:06:39,400 Estamos bajo investigación criminal. 97 00:06:39,480 --> 00:06:42,360 Podríamos ser acusados de cómplice de asesinato. 98 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 ¿Entonces? 99 00:06:45,600 --> 00:06:49,520 ¿Cómo puedes decir eso? Este no es el mejor momento. 100 00:06:50,200 --> 00:06:53,440 - ¡Disculpe! - Espera, ¿quieres? 101 00:06:55,120 --> 00:06:57,160 No quieres venir a cenar. 102 00:06:57,240 --> 00:06:59,680 porque podría ser un ¿cómplice de asesinato? 103 00:06:59,760 --> 00:07:03,400 - Suena estúpido como lo dices. - ¡Es! 104 00:07:03,480 --> 00:07:07,680 Bueno, no lo sé, Fabio. No sé mucho sobre ti. 105 00:07:07,760 --> 00:07:10,280 ¿Por qué te despidieron de la policía? 106 00:07:10,360 --> 00:07:11,720 ¡Dije espera! 107 00:07:13,640 --> 00:07:14,960 No me despidieron. 108 00:07:15,480 --> 00:07:16,920 Decidí dejarlo. 109 00:07:18,920 --> 00:07:21,240 - ¿Alguna pregunta más? - No. 110 00:07:24,400 --> 00:07:26,880 ¿Vienes? o le pido a carolina que espere 111 00:07:26,960 --> 00:07:28,640 ¿Hasta que sepas si soy un asesino? 112 00:07:28,720 --> 00:07:30,280 Ya voy. 113 00:07:30,360 --> 00:07:33,920 Pero si no fuera yo, porque sé que no fui yo, 114 00:07:34,000 --> 00:07:37,400 y tampoco fuiste tú... Luego Paloma cambió de bando. 115 00:07:37,960 --> 00:07:39,160 Mierda. 116 00:07:42,080 --> 00:07:44,800 Mira, es hora de la siesta. para los peligrosos. 117 00:07:44,880 --> 00:07:48,680 Si los despiertas, me quedaré ¡Tu cuerno en el culo, imbécil! 118 00:07:50,800 --> 00:07:52,520 ¡No me quedaría aquí, muévete! 119 00:07:54,080 --> 00:07:56,200 Has sufrido un shock cardiogénico. 120 00:07:56,280 --> 00:07:59,920 Sabes muy bien que no puedes beber con tu condición cardíaca. 121 00:08:00,000 --> 00:08:04,640 Como medida de precaución, serás trasladado. al Hospital 12 de Octubre. 122 00:08:04,720 --> 00:08:09,240 No, gracias por el viaje. pero me quedo. 123 00:08:09,320 --> 00:08:10,400 No tienes elección. 124 00:08:12,840 --> 00:08:15,480 solo me iré para someterme a mi cirugía de trasplante. 125 00:08:16,720 --> 00:08:19,440 Pero parece que eso nunca sucederá. ¿Estoy en lo cierto, alcaide? 126 00:08:19,520 --> 00:08:22,960 Estás en la lista de espera. Eso es todo lo que podemos hacer. 127 00:08:23,480 --> 00:08:26,600 ¿Me darías el corazón de un donante? 128 00:08:27,120 --> 00:08:29,800 La Organización Nacional de Trasplantes 129 00:08:29,880 --> 00:08:32,600 considera cuestiones médicas, no morales. 130 00:08:34,880 --> 00:08:36,880 Entonces le harán un trasplante. 131 00:08:36,960 --> 00:08:40,080 en un criminal condenado a 22 años por asesinato. 132 00:08:40,600 --> 00:08:43,120 ¿De verdad lo crees? 133 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 ¿Crees que...? 134 00:08:45,160 --> 00:08:49,160 si aparece un donante, no revisarán los registros, 135 00:08:49,240 --> 00:08:51,040 y no dirán, 136 00:08:51,120 --> 00:08:53,720 "Escuche, doctor, 137 00:08:53,800 --> 00:08:56,760 tenemos un criminal en la lista de espera 138 00:08:56,840 --> 00:08:58,880 quien mató a su marido y a su amante. 139 00:08:58,960 --> 00:09:01,680 Los quemó con gasolina. 140 00:09:03,000 --> 00:09:06,640 Y también tenemos ama de casa. con cuatro hijos..." 141 00:09:09,160 --> 00:09:11,360 ¿Qué crees que harán? 142 00:09:12,120 --> 00:09:14,160 ¿Miranda? 143 00:09:20,440 --> 00:09:23,000 ¿Cómo puedo arrepentirme de algo que no hice? 144 00:09:23,080 --> 00:09:25,840 Siempre te arrepentirás. 145 00:09:25,920 --> 00:09:28,440 Pero eso no significa no lo volverás a hacer. 146 00:09:28,520 --> 00:09:32,560 Supongo que lo merezco. Entonces lo acepto. Ningún problema. 147 00:09:32,640 --> 00:09:35,880 La gente piensa: "Ella se quitó la vida. No puedes jugar a ser Dios quitando una vida". 148 00:09:35,960 --> 00:09:37,920 No. Algunas cosas son peores que matar. 149 00:09:38,000 --> 00:09:40,240 Porque pueden matarte lentamente. 150 00:09:40,320 --> 00:09:43,280 Ese hombre me estaba matando lentamente. 151 00:09:43,360 --> 00:09:48,040 ¡No hice nada! yo defendí mi niño! ¿Qué hubieras hecho? 152 00:09:48,120 --> 00:09:51,920 No me arrepiento. ¿Es eso lo que quieres que diga? No lo haré. 153 00:09:52,000 --> 00:09:53,640 Sólo me siento culpable por mi madre. 154 00:09:53,720 --> 00:09:55,520 Pobre mujer. 155 00:09:56,800 --> 00:10:02,040 Se sintió avergonzada en el pueblo. porque me porté mal. 156 00:10:02,120 --> 00:10:05,040 - Volvería a hacer lo mismo. - Yo lo haría diferente. 157 00:10:05,120 --> 00:10:07,600 Haz los de afuera ¿Se arrepiente de lo que me hicieron? 158 00:10:07,680 --> 00:10:11,360 Lo soporté durante mucho tiempo hasta que sucedió. 159 00:10:11,760 --> 00:10:14,720 No lo uses. No. 160 00:10:28,120 --> 00:10:29,240 Gracias. 161 00:10:40,360 --> 00:10:43,040 ¿Cómo te va con mi novia? 162 00:10:43,120 --> 00:10:44,880 ¿Lo siento? 163 00:10:48,720 --> 00:10:51,000 Genial tatuaje. 164 00:10:51,600 --> 00:10:53,440 "Amor rizado". 165 00:10:54,760 --> 00:10:57,120 Curly es mi chica. 166 00:10:57,680 --> 00:10:59,680 No fue fácil, ¿sabes? 167 00:10:59,760 --> 00:11:02,480 Me tomó un año y medio para seducirla. 168 00:11:04,000 --> 00:11:06,720 la vi dormir y despertar todos los días. 169 00:11:07,280 --> 00:11:10,600 Hasta que finalmente dejó a la novia. ella tenía en ese momento. 170 00:11:11,440 --> 00:11:16,000 Y cuando finalmente lo logré, Me trasladaron a Alicante. 171 00:11:16,640 --> 00:11:20,280 Tuve que lastimarme varias veces para que me trajeran de vuelta aquí. 172 00:11:20,800 --> 00:11:21,840 ¡Mirar! 173 00:11:22,920 --> 00:11:24,480 El amor ganó al final. 174 00:11:26,160 --> 00:11:27,640 Qué romántico. 175 00:11:28,760 --> 00:11:30,760 Nuestro amor no ha terminado. 176 00:11:30,840 --> 00:11:34,320 Si la dejas en paz, ella volverá a mí. 177 00:11:34,400 --> 00:11:35,600 Pero escucha... 178 00:11:36,760 --> 00:11:39,960 si no la dejas en paz, Me aseguraré de que lo hagas. 179 00:11:40,040 --> 00:11:44,680 No te preocupes, lo haré. pero creo que deberías hablar de esto con ella... 180 00:11:57,560 --> 00:12:02,400 ¿Por qué estás aquí? deberías ser celebrando tu cumpleaños en casa. 181 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 Me fui a casa. 182 00:12:05,760 --> 00:12:08,360 Pero volví. ¿Qué pasa con las pruebas? ¿Hay noticias? 183 00:12:08,960 --> 00:12:14,240 La prueba de toxicología de Tere resultó negativa. Ella está limpia. 184 00:12:14,320 --> 00:12:19,560 ¿Por qué tantas pruebas? Sería útil si supiera por qué. 185 00:12:19,640 --> 00:12:22,440 Tan pronto como obtengamos un resultado positivo, 186 00:12:22,520 --> 00:12:25,400 sabremos que hay un Nuevo cargamento de heroína. 187 00:12:26,240 --> 00:12:28,320 Y sé quién lo tiene. 188 00:12:28,840 --> 00:12:30,560 ¿Tú? ¿OMS? 189 00:12:32,080 --> 00:12:33,880 Anabel. 190 00:12:35,600 --> 00:12:37,120 ¿Por qué no me sorprende? 191 00:12:37,840 --> 00:12:39,560 ¿Puedo sorprenderte? 192 00:12:44,080 --> 00:12:46,400 Son de Tere. 193 00:12:47,280 --> 00:12:48,960 ¿Cómo es esto posible? 194 00:12:50,400 --> 00:12:51,800 No tengo ni idea. 195 00:13:17,680 --> 00:13:21,600 - Lo lamento. - No, está bien. 196 00:13:21,680 --> 00:13:24,160 Fue mi culpa. Olvidé cerrar la puerta. 197 00:13:24,600 --> 00:13:26,120 Me voy. 198 00:13:33,520 --> 00:13:35,880 En realidad, quería hablar contigo. 199 00:13:43,680 --> 00:13:46,960 Ni palacios ni yo eliminó los registros de seguridad. 200 00:13:47,040 --> 00:13:48,760 Y acabas de convertirte en madre. 201 00:13:54,240 --> 00:13:56,480 Paloma, si lo hiciste tú, no digas ni una palabra. 202 00:13:57,040 --> 00:14:01,040 Cualquiera podría entrar a la sala de control. y pon los imanes en cualquier momento. 203 00:14:01,120 --> 00:14:02,720 No pueden probar nada. 204 00:14:11,160 --> 00:14:13,800 no sabia que iban para matar a Yolanda. 205 00:14:14,320 --> 00:14:16,520 Juro que no lo hice. 206 00:14:17,680 --> 00:14:22,120 Pensé que sería un jailbreak. o algo así, pero yo nunca... 207 00:14:23,080 --> 00:14:25,160 Se colaron en mi casa y... 208 00:14:26,040 --> 00:14:27,760 y grabaron... 209 00:14:29,000 --> 00:14:30,320 Grabaron mi... 210 00:14:31,280 --> 00:14:33,120 mis hijos. 211 00:14:33,520 --> 00:14:35,400 Por la noche, en sus cunas. 212 00:14:35,480 --> 00:14:39,720 Tienen a alguien afuera mirándome. Me están vigilando, Fabio. 213 00:14:39,800 --> 00:14:41,560 Olvídalo ahora mismo. 214 00:14:42,080 --> 00:14:44,880 Si la policía te pregunta, no has visto nada. 215 00:14:44,960 --> 00:14:49,960 ¿Cómo puedo olvidar esto y mirar hacia otro lado? ¿Qué clase de persona sería? 216 00:14:51,280 --> 00:14:53,560 Puedes ser alguien que confiesa, 217 00:14:53,640 --> 00:14:56,600 abandonando a sus gemelos para cumplir una condena, 218 00:14:56,680 --> 00:14:59,800 o alguien que hace la vista gorda y sigue con su vida. 219 00:15:02,720 --> 00:15:04,320 ¿Quién te pidió que lo hicieras? 220 00:15:06,280 --> 00:15:08,480 - No. - Paloma, ¿quién era? 221 00:15:08,560 --> 00:15:10,280 - No. - Paloma. 222 00:15:16,400 --> 00:15:18,400 Zulema Zahir. 223 00:15:18,480 --> 00:15:20,760 En este momento de dolor... 224 00:15:21,600 --> 00:15:24,680 Yolanda debe ser recordada. 225 00:15:25,360 --> 00:15:28,600 por quienes eran sus mejores amigos. 226 00:15:34,040 --> 00:15:36,640 NO TE OLVIDAREMOS, YOLANDA 227 00:15:41,480 --> 00:15:45,000 Pienso en ti todo el día, Yolanda. 228 00:15:47,200 --> 00:15:48,400 Cada momento... 229 00:15:49,200 --> 00:15:50,880 Cada segundo... 230 00:15:52,200 --> 00:15:53,840 A veces... 231 00:15:55,240 --> 00:15:56,400 se necesita... 232 00:15:58,280 --> 00:15:59,480 muchos años... 233 00:16:01,120 --> 00:16:03,760 encontrar un amigo para toda la vida, pero... 234 00:16:06,320 --> 00:16:08,520 en tan solo unos meses en la cárcel... 235 00:16:10,600 --> 00:16:14,720 Yolanda, tendrás un lugar. aquí para siempre. 236 00:16:14,800 --> 00:16:17,560 Siempre te admiraré. Siempre. 237 00:16:27,360 --> 00:16:30,920 Hay toneladas de cosas que quiero hacer. cuando salgo: quiero trabajar... 238 00:16:31,280 --> 00:16:36,480 Creo que haré un curso de aviación. Es un poco loco, pero es genial. 239 00:16:39,120 --> 00:16:41,760 llevaría a mi hija, y sal de aquí. 240 00:16:42,280 --> 00:16:44,440 Dejaré este lugar en un ataúd. 241 00:16:44,520 --> 00:16:46,280 No hay tiempo libre por buen comportamiento. 242 00:16:46,800 --> 00:16:49,240 ¿Y por qué me iría? Afuera no es mejor. 243 00:16:49,320 --> 00:16:52,680 quiero salir afuera, viajar y ver el mundo. 244 00:16:52,760 --> 00:16:55,280 quiero tener un feliz vida con mi hijo. 245 00:16:55,360 --> 00:16:59,120 Vete lejos a un lugar soleado, a la playa. 246 00:17:00,520 --> 00:17:03,240 He olvidado lo que carajo estaba diciendo. 247 00:17:03,320 --> 00:17:07,480 Tenía este amigo, Luis el Manco, que tenía un bar flamenco. 248 00:17:07,560 --> 00:17:09,280 Iría con él a Japón o a cualquier lugar. 249 00:17:09,360 --> 00:17:12,760 Primero comería un poco de jamón curado. 250 00:17:12,840 --> 00:17:14,600 Yo iría de fiesta. 251 00:17:14,680 --> 00:17:16,680 Y luego iría a la playa. 252 00:17:16,760 --> 00:17:18,800 Incluso si estuviera solo, estaría de fiesta. 253 00:17:20,880 --> 00:17:23,560 Sólo para que ella sepa, y dale algo de tiempo. 254 00:17:23,640 --> 00:17:26,480 Claro, haces lo que tienes que hacer. 255 00:17:29,240 --> 00:17:30,400 Ella es ciega. 256 00:17:31,040 --> 00:17:32,280 ¿Qué? 257 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 Cuando estaba en la policía, 258 00:17:36,040 --> 00:17:39,000 ella pensó mi pareja era mi ángel de la guarda, 259 00:17:39,080 --> 00:17:40,800 Por eso quiere conocerte. 260 00:17:40,880 --> 00:17:43,040 No estoy seguro de ser un buen ángel de la guarda. 261 00:17:43,120 --> 00:17:44,480 Entremos. 262 00:17:48,600 --> 00:17:50,560 - ¿Hola? - ¡Hola cariño! 263 00:17:51,400 --> 00:17:52,440 Hola. 264 00:17:54,160 --> 00:17:55,760 Palacios está aquí. 265 00:17:56,400 --> 00:17:59,800 - Mucho gusto, Palacios. - Encantado de conocerlo. 266 00:18:03,360 --> 00:18:04,800 ¡Bienvenido! 267 00:18:04,880 --> 00:18:07,200 Dámelo. Vamos, lo digo en serio. 268 00:18:07,280 --> 00:18:08,400 Es mío. 269 00:18:08,480 --> 00:18:12,000 - ¡Hola! - Hola cariño. 270 00:18:12,080 --> 00:18:13,560 ¿Cómo te sientes, Solé? 271 00:18:15,480 --> 00:18:18,600 Disparándose de oxígeno Mientras espero mi trasplante. 272 00:18:18,680 --> 00:18:22,480 Sole, si Yolanda se hubiera ido esos 9 millones de euros para mí, 273 00:18:22,560 --> 00:18:26,280 Te compraría un corazón. Apuesto a que puedes comprar corazones... 274 00:18:26,360 --> 00:18:30,080 Bueno... en India o China. 275 00:18:30,160 --> 00:18:33,040 En Chinatown sería mejor. En las ventas. 276 00:18:33,920 --> 00:18:38,880 Si yolanda se hubiera ido esos 9 millones de euros para mí, 277 00:18:38,960 --> 00:18:42,240 Usaría el dinero para contratar el mejor medio del mundo. 278 00:18:42,320 --> 00:18:46,360 me gustaria hablar con mi marido para saber si todavía está enojado conmigo. 279 00:18:47,200 --> 00:18:50,080 Al final voy a compartir la eternidad con él. 280 00:18:50,160 --> 00:18:52,600 Me gustaría decirle que fue sólo... 281 00:18:53,120 --> 00:18:55,760 un impulso. un mal impulso Pero aun así, sólo un impulso. 282 00:18:55,840 --> 00:18:58,360 - ¿Qué harías, Rubia? - ¿A mí? 283 00:18:58,440 --> 00:19:01,000 - Lo devolvería. - Lo devolverías. 284 00:19:01,760 --> 00:19:04,520 - ¿Qué? - No puedes ser tan tonto. 285 00:19:04,600 --> 00:19:07,520 No soy dueño de ese dinero. Ha sido robado. 286 00:19:09,920 --> 00:19:13,040 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. No puedo quejarme. 287 00:19:13,560 --> 00:19:16,920 - Quería agradecerte. - ¿Por qué? 288 00:19:17,000 --> 00:19:20,360 Herirse ayudando a una buena chica no es tan malo. 289 00:19:20,880 --> 00:19:22,400 Esto es mejor que estar solitario. 290 00:19:22,480 --> 00:19:25,520 Si vas a joder, por favor diles que me desconecten. 291 00:19:25,600 --> 00:19:28,800 - Rizado, a tu cama. Ahora. - ¡Qué bueno verlo, doctor! 292 00:19:28,880 --> 00:19:32,400 - Vamos, vete. - ¿Cómo te sientes? 293 00:19:32,480 --> 00:19:34,880 Como una diva muerta, doctor. 294 00:19:34,960 --> 00:19:37,960 - A la espera de la eutanasia. - Te daré una receta. 295 00:19:38,040 --> 00:19:41,080 - ¿El favor sigue vigente? - Sí. 296 00:19:41,160 --> 00:19:43,440 Pues bien, aquí estás. 297 00:19:43,520 --> 00:19:46,240 Unas alitas. Y el vestido aún está sin terminar. 298 00:19:46,320 --> 00:19:49,280 Mi esposa empezó, pero está enferma. Tendrás que terminarlo. 299 00:19:49,360 --> 00:19:50,920 Está cosido. ¿Quieres? 300 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 - Puedo coserlo para ti. - Yo también. 301 00:19:53,160 --> 00:19:56,240 Tú quédate en la cama. ¿Podéis hacerlo vosotros dos? 302 00:19:56,320 --> 00:19:58,880 - Seguro. - Entonces habrá un premio. 303 00:19:58,960 --> 00:20:01,480 Ahora no. Sólo puedes olerlo. 304 00:20:02,320 --> 00:20:03,440 Uno para ti. 305 00:20:03,960 --> 00:20:06,640 - Jodidamente increíble. Gracias. - Adiós. 306 00:20:06,720 --> 00:20:08,160 - Adiós. - Nos vemos. 307 00:20:10,600 --> 00:20:12,440 Debe ser difícil empezar de cero. 308 00:20:12,520 --> 00:20:15,240 Quiero decir, no naciste ciego. 309 00:20:15,320 --> 00:20:17,720 Bueno, eso depende de tu perspectiva. 310 00:20:17,800 --> 00:20:21,840 Personas que nacieron ciegas no puedo imaginar cosas, 311 00:20:21,920 --> 00:20:26,000 como un color o el atardecer. 312 00:20:26,080 --> 00:20:28,320 sigo teniendo los mismos sueños Solía tener. 313 00:20:28,400 --> 00:20:32,280 Sólo que ahora soy mucho más torpe. 314 00:20:32,360 --> 00:20:35,000 Sólo da un paso a la vez. 315 00:20:37,120 --> 00:20:40,400 - Samy, ve a la cocina. - Él no te está molestando, ¿verdad? 316 00:20:40,480 --> 00:20:43,800 No. Sólo me está oliendo. Tengo un gato, ¿sabes? 317 00:20:43,880 --> 00:20:48,600 - Supongo que Fabio te dijo que estoy soltero. - No, no me lo dijo. 318 00:20:48,680 --> 00:20:50,840 Bueno, lo soy. Un soltero sin remedio. 319 00:20:50,920 --> 00:20:55,080 Mi gato, mi madre, ¡Y mi Tupperware encima todo el tiempo! 320 00:20:56,160 --> 00:20:57,560 Eres un chico muy agradable. 321 00:20:57,640 --> 00:21:00,480 Un día deberías dejar a tu gato. con tu madre, 322 00:21:00,560 --> 00:21:03,480 y salir y conocer chicas. 323 00:21:03,560 --> 00:21:05,080 Pero conozco chicas nuevas todos los días. 324 00:21:05,160 --> 00:21:09,000 Asesinos, narcotraficantes... Un poco de todo. 325 00:21:09,280 --> 00:21:11,960 Sólo estaba bromeando, por supuesto. 326 00:21:12,480 --> 00:21:14,040 ¡Me lo imaginé! 327 00:21:14,560 --> 00:21:19,280 - ¿Entonces te gusta tu trabajo? - Algunos días son mejores que otros. 328 00:21:19,360 --> 00:21:21,720 Supongo que Fabio te lo dijo hubo un asesinato. 329 00:21:21,800 --> 00:21:25,720 Ahora tenemos que aguantar los interrogatorios, la presión... 330 00:21:25,800 --> 00:21:27,960 Estamos enloqueciendo. 331 00:21:28,680 --> 00:21:30,520 ¿Un asesinato? 332 00:21:35,840 --> 00:21:36,840 Bueno... 333 00:21:37,280 --> 00:21:41,080 No, Fabio no me dijo nada. 334 00:21:41,160 --> 00:21:42,960 Supongo que se olvidó de eso. 335 00:21:43,040 --> 00:21:45,120 Tenemos mucho en nuestro plato ahora mismo. 336 00:21:45,200 --> 00:21:47,120 No quería molestarte. ¿Bien? 337 00:21:47,640 --> 00:21:51,040 Sí, un recluso fue asesinado. Pero no quería preocuparte. 338 00:21:52,560 --> 00:21:56,120 Lo siento, no te lo dije. No estaba de humor para hablar. 339 00:21:56,200 --> 00:21:58,840 Por supuesto, lo entiendo totalmente. 340 00:21:59,360 --> 00:22:02,760 Llegas a casa por la noche te sientas en tu sofá, 341 00:22:02,840 --> 00:22:04,800 y no puedes encontrar el momento adecuado para decir, 342 00:22:04,880 --> 00:22:08,240 "Una mujer fue asesinada en el trabajo". Es simplemente natural. 343 00:22:09,440 --> 00:22:12,840 ¿Cómo ha ocurrido? ¿En medio de una pelea o algo así? 344 00:22:12,920 --> 00:22:16,800 No exactamente. En realidad, todavía no lo sabemos... 345 00:22:16,880 --> 00:22:19,920 - ¿Entonces nadie sabe cómo murió? - Bueno... 346 00:22:20,000 --> 00:22:23,120 Tenemos que esperar a la autopsia. De lo contrario, serían conjeturas. 347 00:22:23,200 --> 00:22:25,600 Ella fue torturada y frito con una vaporera. 348 00:22:26,720 --> 00:22:28,040 Correcto... 349 00:22:28,120 --> 00:22:30,360 El inspector Castillo es todavía investigando, 350 00:22:30,440 --> 00:22:32,240 pero eso parece ser todo. 351 00:22:36,000 --> 00:22:37,160 ¿Castillo? 352 00:22:39,400 --> 00:22:42,080 ¿Su socio de la División de Homicidios? 353 00:22:42,640 --> 00:22:44,640 Mis padres vinieron a verme hoy. 354 00:22:45,760 --> 00:22:48,400 Primera vez que me ven en la cárcel. 355 00:22:48,480 --> 00:22:50,400 ¿Y cómo te fue? 356 00:22:50,480 --> 00:22:52,880 En realidad, estuvo bien. 357 00:22:54,560 --> 00:22:57,520 Bueno, tuve esta horrible conversación. con mi papá. 358 00:22:58,040 --> 00:23:01,960 Pero se sintió como lo más real. conversación que hemos tenido alguna vez. 359 00:23:05,360 --> 00:23:09,840 - Es un ex Guardia Civil, ¿sabes? - ¡Maldita sea! 360 00:23:09,920 --> 00:23:11,720 Esos fueron los que me atraparon. 361 00:23:11,800 --> 00:23:14,440 Dos bastardos me dieron una paliza. 362 00:23:16,440 --> 00:23:17,880 Joder, lo siento... 363 00:23:18,760 --> 00:23:22,240 - Me dejé llevar un poco. - Está bien. 364 00:23:22,760 --> 00:23:26,360 Supongo que hay de todo tipo. Y mi padre no es mejor. 365 00:23:31,840 --> 00:23:35,120 ¿Fabio te contó por qué cambió de trabajo? 366 00:23:35,600 --> 00:23:38,200 Por qué se mudó de la policía a la prisión? 367 00:23:38,720 --> 00:23:41,320 No. 368 00:23:41,400 --> 00:23:43,720 No recuerdo que haya hablado de eso. 369 00:23:43,800 --> 00:23:47,000 Bueno hace dos años Alguien irrumpió en esta casa. 370 00:23:47,080 --> 00:23:50,040 Estaba solo. Fabio estaba de servicio. 371 00:23:50,120 --> 00:23:52,600 Pensé que buscarían dinero en efectivo. 372 00:23:52,680 --> 00:23:55,720 y, una vez que vieron que no tenía ninguno, simplemente se irían. 373 00:23:55,800 --> 00:23:59,280 Pero no lo hicieron. Se llevaron mis tarjetas. 374 00:23:59,360 --> 00:24:02,000 Me pidieron mi número PIN, Luego me ató. 375 00:24:02,080 --> 00:24:06,160 Se detuvieron en todos y cada uno de los cajeros automáticos, y tomé todo lo que tenía. 376 00:24:06,240 --> 00:24:09,240 Estuve atado durante al menos tres horas. 377 00:24:09,320 --> 00:24:11,640 En un momento logré desatarme. 378 00:24:11,720 --> 00:24:13,120 Intenté llamar a la policía. 379 00:24:14,120 --> 00:24:18,840 Desafortunadamente, Me atraparon y me golpearon. 380 00:24:19,360 --> 00:24:20,840 ¡Malditos bastardos! 381 00:24:20,920 --> 00:24:25,320 Y todo podría haber terminado ahí: una nariz rota y dos costillas rotas. 382 00:24:27,040 --> 00:24:28,080 Pero no fue así. 383 00:24:28,160 --> 00:24:31,440 Fabio tuvo que mover cielo y tierra. 384 00:24:31,520 --> 00:24:34,880 Puso a trabajar todas las unidades criminales. 385 00:24:35,000 --> 00:24:38,160 Y le pedí que no lo hiciera. Le rogué que no hiciera eso. 386 00:24:38,240 --> 00:24:41,080 En una cena como ésta. 387 00:24:42,000 --> 00:24:44,040 Cuando todavía podía cocinar. 388 00:24:44,960 --> 00:24:47,400 Y juró que lo dejaría pasar. 389 00:24:47,480 --> 00:24:50,760 Pero me mintió. Siguió investigando. 390 00:24:50,840 --> 00:24:54,280 Y cuando arrestó al primero, Los demás vinieron detrás de mí. 391 00:24:55,080 --> 00:24:57,760 La paliza fue tan brutal... 392 00:24:57,880 --> 00:25:01,680 que me rompieron el nervio óptico, y perdí la vista. 393 00:25:03,440 --> 00:25:05,320 Entonces, Fabio prometió dos cosas. 394 00:25:05,840 --> 00:25:08,600 El primero es que dejaría la fuerza. 395 00:25:08,680 --> 00:25:13,120 El segundo, que nunca más me mentiría. 396 00:25:14,200 --> 00:25:15,240 Nunca más. 397 00:25:17,080 --> 00:25:20,440 Así que lo siento si... 398 00:25:21,240 --> 00:25:22,600 un poco dramático. 399 00:25:22,680 --> 00:25:25,000 Pero bueno... 400 00:25:25,080 --> 00:25:26,600 solo quería que supieras 401 00:25:26,680 --> 00:25:30,560 que tengo una buena razón. 402 00:25:41,240 --> 00:25:44,360 - ¡No, te toca dar vueltas! - No puedo. Me duele la muñeca. 403 00:25:44,440 --> 00:25:46,600 ¡Entonces usa la otra mano! 404 00:25:54,160 --> 00:25:56,680 Oye, por cierto... 405 00:25:56,760 --> 00:25:58,920 Hablé con tu novia. 406 00:25:59,320 --> 00:26:00,960 No tengo novia. 407 00:26:01,600 --> 00:26:03,600 Bien, lo que sea. Tu ex novia. 408 00:26:04,200 --> 00:26:07,560 Y tengo la sensación que todavía hay algo ahí. 409 00:26:08,360 --> 00:26:10,840 Quiero decir que todavía parece tener sentimientos. 410 00:26:11,360 --> 00:26:13,520 no me gustaria ella para tener ideas equivocadas. 411 00:26:14,960 --> 00:26:17,720 Vale, pero no voy para recuperarla. 412 00:26:17,800 --> 00:26:19,880 Porque ella es la peor. 413 00:26:20,120 --> 00:26:23,080 ¿Tienes alguna duda al respecto? 414 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 No, no. Lo entiendo. 415 00:26:25,400 --> 00:26:28,880 Si no pensara eso, Nunca te pediría que estuvieras conmigo. 416 00:26:28,960 --> 00:26:31,680 Claro, lo entiendo. 417 00:26:31,760 --> 00:26:35,920 Pero no estoy seguro entiendes mi posición. 418 00:26:36,800 --> 00:26:37,800 Mira... 419 00:26:38,640 --> 00:26:42,600 Me han metido en la cárcel No estoy pensando en una relación. 420 00:26:42,680 --> 00:26:44,560 Y mucho menos meterse en medio de uno. 421 00:26:44,640 --> 00:26:49,280 No me importa si es gay, heterosexual o cualquier otro tipo. 422 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 ¿Lo entiendes? 423 00:26:51,880 --> 00:26:53,920 DE ACUERDO. 424 00:26:55,120 --> 00:26:59,000 ¿Vamos a la sala de televisión? ¿Vendrás conmigo? 425 00:26:59,080 --> 00:27:00,560 Seguro. 426 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Fresco. 427 00:27:07,640 --> 00:27:09,480 ¡Mira, Tailandia! 428 00:27:09,560 --> 00:27:12,800 Casi fui allí pero luego tuve que trabajar. 429 00:27:12,880 --> 00:27:17,360 - Una amiga me dijo que es hermoso. - ¡Tú! ¡Maldito loco! 430 00:27:17,880 --> 00:27:21,000 No me jodas Nunca te aceptaré de regreso. 431 00:27:21,080 --> 00:27:24,080 - ¡Ni siquiera me acercaría a ti! - ¿Quieres callarte? 432 00:27:24,160 --> 00:27:28,240 - ¡Déjame en paz! ¿DE ACUERDO? - ¡Cierra la puta boca! 433 00:27:29,720 --> 00:27:31,360 Podemos irnos ahora. 434 00:27:34,000 --> 00:27:35,400 Lo siento. 435 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 No... Dios... 436 00:27:41,640 --> 00:27:42,880 Hola? 437 00:27:44,160 --> 00:27:45,160 ¿Sí? 438 00:27:45,760 --> 00:27:46,840 ¿Puedo? 439 00:27:48,120 --> 00:27:50,560 ¿Qué sigues haciendo aquí? 440 00:27:52,720 --> 00:27:53,720 ¿Algo malo? 441 00:27:54,840 --> 00:27:56,200 Nueve años de matrimonio, 442 00:27:56,280 --> 00:27:59,440 y ese cabron me deja en una carta en mi cumpleaños. 443 00:28:04,000 --> 00:28:06,400 "Sé que es despreciable 444 00:28:06,480 --> 00:28:09,160 para escribirte esto carta en tu cumpleaños. 445 00:28:09,600 --> 00:28:13,000 Pero esta mañana Sentí que no podía soportarlo más. 446 00:28:15,000 --> 00:28:18,200 Miranda, hemos estado juntos. durante nueve años. 447 00:28:18,800 --> 00:28:20,800 Algunos de ellos fueron maravillosos. 448 00:28:21,600 --> 00:28:24,800 Y cuando no lo eran, Siempre supimos seguir adelante. 449 00:28:25,840 --> 00:28:27,440 Pero no esta vez. 450 00:28:28,200 --> 00:28:31,240 Por eso me voy ahora es lo mejor para nosotros. 451 00:28:31,320 --> 00:28:32,960 Sin decir adiós. 452 00:28:33,520 --> 00:28:37,320 Espero que, algún día, hablaremos de esto. 453 00:28:37,400 --> 00:28:38,400 Adiós." 454 00:28:42,480 --> 00:28:44,200 ¿Por qué no vienes a casa conmigo? 455 00:28:45,360 --> 00:28:47,600 sandra y las chicas Estaré feliz de verte. 456 00:28:49,040 --> 00:28:50,880 Tomó tres camisas, 457 00:28:52,280 --> 00:28:53,560 su neceser... 458 00:28:54,760 --> 00:28:57,400 todo lo que podía caber en tres bolsas y se fue. 459 00:28:59,000 --> 00:29:01,720 ¿Le disgusto? ¿Hasta el punto de huir así? 460 00:29:03,520 --> 00:29:05,840 Ni siquiera podía esperarme para salir del trabajo. 461 00:29:07,760 --> 00:29:10,920 ¿Qué vas a hacer? ¿Hablarás con él? 462 00:29:12,040 --> 00:29:15,920 Lo acusaré de deserción, y lo chuparé hasta dejarlo seco. 463 00:29:16,760 --> 00:29:19,080 Voy a arruinar su vida. 464 00:29:19,760 --> 00:29:23,560 Lo destruiré. Lo haré. 465 00:29:26,800 --> 00:29:30,080 ¿Has visto esa película donde ¿Es el mismo día una y otra vez? 466 00:29:30,160 --> 00:29:34,680 Dios, ¿cómo se llamaba? Lo vimos aquí una vez. 467 00:29:34,760 --> 00:29:39,680 Eso es lo que pasa aquí. Es el mismo día una y otra vez. 468 00:29:39,760 --> 00:29:45,440 Bueno, aprendemos a hacer cosas. Jardinería, mecánica... cosas así. 469 00:29:45,960 --> 00:29:48,800 ¡Esto es como la universidad! Ni siquiera fui a la escuela 470 00:29:48,880 --> 00:29:52,520 pero aquí obtuve mi título. 471 00:29:52,600 --> 00:29:55,680 - Estoy aprendiendo idiomas. - Escuché que hay un grupo de teatro. 472 00:29:55,760 --> 00:29:59,320 Aquí aprenderás a guardar silencio. 473 00:30:00,040 --> 00:30:02,880 aprendes a comportarte y entender las cosas. 474 00:30:02,960 --> 00:30:05,840 Aprendes a contenerte. tu temperamento y tus agallas... 475 00:30:06,240 --> 00:30:08,840 Aprendes a vivir, querida. 476 00:30:19,120 --> 00:30:21,560 - ¡Adelante! - Hola. 477 00:30:22,280 --> 00:30:25,000 - El disfraz está listo. - Entra. 478 00:30:28,680 --> 00:30:29,960 ¡Es tan hermoso! 479 00:30:30,200 --> 00:30:34,320 ¿Qué pasa con estos extremos? ¿Se supone que deben ser así? 480 00:30:34,400 --> 00:30:38,400 - Sí, el patrón es así. - ¡Entonces es precioso! 481 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 Espera, tengo algo para ti. 482 00:30:44,520 --> 00:30:45,520 Veamos... 483 00:30:51,360 --> 00:30:53,080 Esto... y un ungüento. 484 00:30:53,920 --> 00:30:58,280 Entonces ve detrás del biombo para aplicarlo y cambiarnos también. 485 00:30:58,800 --> 00:31:01,920 Gracias, pero prefiero hacerlo en mi celda. 486 00:31:02,000 --> 00:31:07,040 No, no puedes hacer eso. Los medicamentos no pueden salir de la enfermería. 487 00:32:03,680 --> 00:32:04,680 He terminado. 488 00:32:05,200 --> 00:32:08,320 Cuando necesites ropa interior de algodón nueva, Firmaré una nota. 489 00:32:10,520 --> 00:32:14,600 - ¿Quieres una galleta? ¡Vamos! - ¡Eres un fastidio! 490 00:32:14,680 --> 00:32:15,800 ¡Dije que no! 491 00:32:18,480 --> 00:32:19,520 Haz lo que quieras, Sole. 492 00:32:22,040 --> 00:32:23,520 ¿Cómo te fue? 493 00:32:23,600 --> 00:32:26,400 - Ese tipo es realmente raro. - ¿Por qué? 494 00:32:26,480 --> 00:32:30,120 Me hizo ponerme la ropa interior y la crema en su oficina. 495 00:32:32,040 --> 00:32:34,840 ¡Bingo! Ahora encontraste su punto débil. 496 00:32:34,920 --> 00:32:37,360 Le gustan los jóvenes presos. 497 00:32:37,440 --> 00:32:41,760 Obviamente, ahora eres su pequeña musa. ¡Le gustas! 498 00:32:43,320 --> 00:32:46,560 Escucha, cuanto más te ama, mejor vivirás aquí. 499 00:32:47,120 --> 00:32:51,960 Recibirás pastillas para los dulces sueños. barras de chocolate... ¡Y gratis también! 500 00:32:52,040 --> 00:32:55,680 - ¿Estás diciendo que debería seguir el juego? - ¡Déjate amar! 501 00:32:55,760 --> 00:32:57,440 - ¿Qué? - ¡Abre! 502 00:32:57,960 --> 00:33:00,760 Quiero decir, tu corazón. Abre tu corazón. 503 00:33:00,840 --> 00:33:04,160 - ¿Abrir? - Y tu vida aquí será más fácil. 504 00:33:04,240 --> 00:33:07,440 ¿De qué estás hablando? ¡No me importa si mi vida no es fácil! 505 00:33:08,040 --> 00:33:11,120 - ¡Ese tipo es asqueroso! - ¿Desagradable? 506 00:33:11,200 --> 00:33:15,120 Mi marido borracho pidiendo sexo Por la mañana, ¡eso fue asqueroso! 507 00:33:16,040 --> 00:33:18,000 ¡No voy a aguantar a este tipo! 508 00:33:18,080 --> 00:33:21,240 A él no, a tu gitana no. ¡o a Zulema! Por cierto... 509 00:33:23,040 --> 00:33:24,440 La denuncié al alcaide. 510 00:33:29,240 --> 00:33:31,160 Le dije que vino tras Yolanda. 511 00:33:35,760 --> 00:33:38,720 Pero... ¿Estás jodidamente loco? 512 00:33:38,800 --> 00:33:41,360 No corras. Esas son las reglas. 513 00:33:41,440 --> 00:33:43,560 Esa mujer es la reina de esta prisión. 514 00:33:43,640 --> 00:33:46,960 Ella es la esposa del egipcio, un asesino suelto, 515 00:33:47,040 --> 00:33:49,160 ¡Incluso lo busca la Interpol! 516 00:33:52,840 --> 00:33:55,160 ¡Ese hombre ha matado a unas 20 personas! 517 00:33:55,240 --> 00:33:59,360 Y a ella no le importa si sirve ¡100 o 200 años, Macarena! 518 00:34:00,080 --> 00:34:02,440 Es como un perro a los pies de Zulema. 519 00:34:05,920 --> 00:34:09,560 - Prefiero hablar contigo en privado. - Saray es como mi hermana. 520 00:34:09,640 --> 00:34:10,960 No la menosprecies. 521 00:34:11,800 --> 00:34:12,800 Está bien. 522 00:34:17,360 --> 00:34:21,080 Han abierto una investigación sobre el asesinato de Yolanda. 523 00:34:21,160 --> 00:34:23,920 Seré interrogado. 524 00:34:24,000 --> 00:34:26,400 Pero quiero que sepas No diré una palabra. 525 00:34:28,040 --> 00:34:30,760 - Mantendré la boca cerrada. - Bien. 526 00:34:33,480 --> 00:34:35,800 Sólo quería que supieras eso. 527 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 Zulema, necesito hablar contigo. 528 00:34:56,160 --> 00:34:59,640 Tuviste suerte. Yo también tengo algo que decirte. 529 00:34:59,880 --> 00:35:02,360 Tengo una razón para que te quedes callado. 530 00:35:03,200 --> 00:35:04,720 En realidad tengo dos. 531 00:35:05,440 --> 00:35:07,200 Leopoldo y Encarna. 532 00:35:07,800 --> 00:35:09,000 ¿Te suena? 533 00:35:09,600 --> 00:35:11,920 escuché que tienen este hermoso patio trasero, 534 00:35:12,000 --> 00:35:14,640 donde tu papá construyó un hermoso enrejado. 535 00:35:15,160 --> 00:35:18,400 Sería una lástima que no lo disfrutara. después de tanto trabajo duro. 536 00:35:20,040 --> 00:35:21,120 Él lo disfrutará. 537 00:35:23,280 --> 00:35:26,800 Le dije al alcaide que viniste después de Yolanda la noche en que murió. 538 00:35:26,880 --> 00:35:29,840 El inspector Castillo ha sido informado sobre esto. 539 00:35:29,920 --> 00:35:33,920 Si me haces daño a mí o a mi familia, te estarás haciendo daño. 540 00:35:34,000 --> 00:35:35,520 Te demostrarás culpable. 541 00:35:37,760 --> 00:35:40,200 Sólo saben que fuiste a fumar un cigarrillo con ella. 542 00:35:40,280 --> 00:35:42,240 No tienen nada contra ti. 543 00:35:43,800 --> 00:35:47,840 ¡Déjame ir! Te dije que tienen nada sobre ti! ¡Déjame en paz! 544 00:35:50,840 --> 00:35:52,640 Hice esto para estar seguro. 545 00:35:57,440 --> 00:36:00,760 Puede que te sientas seguro, pero veremos si tu padre lo es. 546 00:36:00,840 --> 00:36:01,840 Ir. 547 00:36:10,440 --> 00:36:11,840 Tengo dos cabos sueltos. 548 00:36:14,760 --> 00:36:16,160 Uno dice que no quiere hablar. 549 00:36:17,200 --> 00:36:18,960 La otra dice que ya lo hizo. 550 00:36:21,920 --> 00:36:26,680 - ¿Cuál me joderá primero? - ¡Esa maldita perra de aspecto inocente! 551 00:36:26,760 --> 00:36:30,600 Si la dejas, te destruirá. Yo me ocuparé de ella. 552 00:36:30,640 --> 00:36:31,640 Detener. 553 00:36:32,960 --> 00:36:35,080 Me ocuparé de esto de forma rápida. 554 00:37:05,320 --> 00:37:08,680 - Hola, cariño. - ¡Mi amor! 555 00:37:10,360 --> 00:37:11,760 Tenemos un problema. 556 00:37:29,160 --> 00:37:30,760 ¿Quién es el último? 557 00:37:32,600 --> 00:37:35,320 - ¿Quién es el último? - ¡Ahí está la cola! 558 00:37:35,840 --> 00:37:39,520 - ¡Necesito hacer una llamada! - Ferreiro, ¿tienes tarjeta? 559 00:37:39,600 --> 00:37:41,320 - ¿Una tarjeta? - Necesitas uno. 560 00:37:41,400 --> 00:37:42,600 Pon tu nombre en la lista 561 00:37:42,680 --> 00:37:45,080 y la gerencia te otorga Dos llamadas por semana. 562 00:37:45,160 --> 00:37:47,000 - ¿Cuánto tiempo llevará? - Un día. 563 00:37:47,080 --> 00:37:51,720 - Lo necesito ahora. Es una emergencia. - Seguro. Siempre lo es. 564 00:37:51,800 --> 00:37:55,200 - Es una cuestión de vida o muerte. - Entonces hazlo lo antes posible. 565 00:37:55,280 --> 00:37:56,280 Las reglas son reglas. 566 00:37:57,800 --> 00:37:59,600 Me estoy cansando de las reglas aquí. 567 00:37:59,680 --> 00:38:01,680 ¡Especialmente cuando son estúpidos! 568 00:38:02,200 --> 00:38:05,520 Estoy totalmente de acuerdo. pero hay otra lista para presentar quejas. 569 00:38:06,000 --> 00:38:08,560 ¡Ey! ¡No correr! 570 00:38:30,480 --> 00:38:31,800 ¡Anabel! 571 00:38:32,720 --> 00:38:35,160 Necesito un favor. Puedes conseguir cosas, ¿verdad? 572 00:38:35,240 --> 00:38:37,080 ¿Podrías conseguirme un móvil, por favor? 573 00:38:37,160 --> 00:38:39,920 Seguro. no lo esperes Sin embargo, para ser un teléfono inteligente. 574 00:38:40,440 --> 00:38:44,200 Soy tu amigo, no tu banco. Esas cosas son caras. 575 00:38:44,280 --> 00:38:46,880 Desafortunadamente, Más caro que en la calle. 576 00:38:47,280 --> 00:38:49,760 tengo dinero ¿Cuanto quieres? 577 00:38:49,840 --> 00:38:53,160 400 euros, con un crédito de 10 euros. 578 00:38:53,240 --> 00:38:55,000 Bien... Aquí. 579 00:38:56,640 --> 00:38:58,440 400€. 580 00:39:01,040 --> 00:39:02,160 Gracias, cariño. 581 00:39:02,880 --> 00:39:04,920 - ¿Quieres algo más? - No. 582 00:39:05,840 --> 00:39:08,040 Entonces, ¿cuándo recibiré mi teléfono? 583 00:39:09,160 --> 00:39:12,840 Cuando me devuelvas el dinero Los 2600 euros que todavía me debes. 584 00:39:17,960 --> 00:39:22,320 Perdiste mi droga, cariño. Tienes que pagar por ello, obviamente. 585 00:39:59,760 --> 00:40:01,520 Por favor, necesito hacer una llamada. 586 00:40:01,600 --> 00:40:03,000 Es urgente. 587 00:40:03,080 --> 00:40:05,760 ¿Urgente? ¿Qué tan urgente es? 588 00:40:05,840 --> 00:40:09,800 ¿Diez barras de chocolate urgentes? ¿Un paquete de cigarrillos urgente? 589 00:40:21,600 --> 00:40:23,720 ¿Cuanto quieres? ¿20, 30 euros? 590 00:40:23,800 --> 00:40:27,960 150 euros y te regalo dos tarjetas para que puedas usar el teléfono. 591 00:40:28,040 --> 00:40:30,480 - Y mi lugar en la fila. - DE ACUERDO. 100. 592 00:40:30,560 --> 00:40:32,160 Bien. 100. 593 00:40:33,920 --> 00:40:35,200 Toma, niña. 594 00:40:52,040 --> 00:40:55,720 Si quieres contestar, no me hagas caso. El neumático ha cambiado. 595 00:40:55,800 --> 00:40:59,040 No, no te preocupes. No es importante. 596 00:41:01,280 --> 00:41:02,440 ¡Mierda! 597 00:41:17,960 --> 00:41:19,120 ¿Estás llamando o qué? 598 00:41:43,960 --> 00:41:46,440 - Ferreiro, ¿estás bien? - Lo lamento. 599 00:41:47,000 --> 00:41:51,320 - Lo siento mucho. - ¿Quieres hablar de algo? 600 00:41:51,400 --> 00:41:53,600 Puedes acudir a terapia con el Dr. Sandoval. 601 00:41:53,680 --> 00:41:56,520 Sí, lo sé. Y me voy a inscribir. 602 00:41:56,600 --> 00:41:59,240 Pero necesitaba un abrazo. 603 00:42:04,120 --> 00:42:06,600 -¡Tere! - ¿Sí? 604 00:42:06,680 --> 00:42:09,200 Vaya a la oficina de Sandoval. Te están buscando. 605 00:42:21,600 --> 00:42:25,520 - Puedo ver que eres padre. - Así es. De dos. 606 00:42:25,600 --> 00:42:27,720 Yo también soy padre. 607 00:42:27,800 --> 00:42:30,040 Y me gustaría hacerte una pregunta. 608 00:42:32,160 --> 00:42:34,200 Levantar. 609 00:42:36,240 --> 00:42:38,880 - ¿Hola? - ¡Papá! ¡Escúchame! 610 00:42:39,000 --> 00:42:40,080 ¡Estás en peligro! 611 00:42:40,160 --> 00:42:41,880 -¿Maca? - ¡Saben dónde vives! 612 00:42:41,960 --> 00:42:45,400 ¡Un asesino te persigue! ¡Ella sabe dónde vivís tú y mamá! 613 00:42:45,480 --> 00:42:48,000 ¡La cagué! 614 00:42:48,080 --> 00:42:49,280 Dijiste "decidir". 615 00:42:49,360 --> 00:42:51,360 ¡Lo hice y la cagué! 616 00:42:51,440 --> 00:42:55,120 ¡Estás en peligro! ¡Los pongo a todos en riesgo! ¡Papá, por favor! 617 00:42:55,200 --> 00:42:57,680 Escúchame, Maca. No estoy en peligro. 618 00:42:57,760 --> 00:43:00,120 ¡Sí, lo eres, papá! 619 00:43:01,320 --> 00:43:04,880 Maca, quiero que hagas algo ahora mismo. 620 00:43:05,360 --> 00:43:07,240 Quiero que llames a Simón. 621 00:43:09,120 --> 00:43:10,600 ¿Simón? 622 00:43:10,680 --> 00:43:14,120 - ¿Por qué? - Llámalo ahora. 623 00:43:29,160 --> 00:43:30,240 Gracias. 624 00:43:32,240 --> 00:43:36,040 Como me dijiste antes, recógelo. 625 00:43:39,720 --> 00:43:41,560 - ¿Hola? - Simón. 626 00:43:42,080 --> 00:43:43,600 Es Maca. 627 00:43:43,680 --> 00:43:45,880 No cuelgues. Esto llevará un segundo. 628 00:43:47,200 --> 00:43:49,080 Solo quiero saber una cosa. 629 00:43:49,160 --> 00:43:51,080 Quiero saber qué pasó. 630 00:43:52,240 --> 00:43:54,240 Estaré aquí siete años y... 631 00:43:55,440 --> 00:44:00,040 quiero saber si alguna vez realmente me amaste, 632 00:44:00,120 --> 00:44:02,680 o si todo era parte de tu plan. 633 00:44:02,760 --> 00:44:05,440 Honestamente, Ya no me importa el resto. 634 00:44:05,520 --> 00:44:07,640 Pero necesito saber la verdad. 635 00:44:08,160 --> 00:44:09,640 Lo siento mucho. 636 00:44:10,360 --> 00:44:13,240 Quería huir contigo, pero... 637 00:44:13,320 --> 00:44:17,120 todo se estaba cayendo a pedazos: mi familia, mi empresa... 638 00:44:17,200 --> 00:44:19,680 Mis hijos... Así que tuve que elegir. 639 00:44:20,200 --> 00:44:23,480 Solo espero que puedas perdonarme algún día. 640 00:44:24,720 --> 00:44:27,640 Mi hija puede perdonarte, pero no lo haré. 641 00:44:29,880 --> 00:44:31,440 Todo está bien, cariño. 642 00:44:32,720 --> 00:44:35,680 - Te amo. - ¿Papá? 643 00:44:42,920 --> 00:44:45,560 Te llevarás un millón de euros del dinero que robaste, 644 00:44:45,640 --> 00:44:48,280 y, en 12 horas, Iré a recogerlo a tu casa. 645 00:44:48,360 --> 00:44:51,960 Las cosas empezarán a encajar. Primero: mi hija, de regreso a casa. 646 00:44:52,040 --> 00:44:53,320 ¿Qué opinas? 647 00:44:54,560 --> 00:44:57,800 ¡Papá! ¡Papá! ¿Has arreglado el neumático? 648 00:44:57,880 --> 00:45:01,160 - Esa es mi familia. Por favor... - Yo también tengo una familia. 649 00:45:01,680 --> 00:45:05,680 No intentes meterte conmigo. No tengo nada que perder. 650 00:45:58,000 --> 00:46:00,080 González Largo, Teresa. 651 00:46:00,160 --> 00:46:01,160 Tere. 652 00:46:02,360 --> 00:46:04,320 Veamos cómo explicas esto. 653 00:46:05,320 --> 00:46:08,160 Tus pruebas son positivas, pero no por las drogas. 654 00:46:08,240 --> 00:46:09,440 No te preocupes. 655 00:46:14,600 --> 00:46:17,480 - Estás embarazada. - ¿Qué? 656 00:46:22,120 --> 00:46:44,680 Por favor, suscríbete a mi canal de Youtube. https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber